441. فرشته‌يي در کنار توست ( !مجموعه شعر)
پدیدآورنده : مارگوت بيکل, مترجمان يغما گلرويي, ندا زنديه
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید آوینی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از آلماني شعر آلماني - قرن 20م، - ترجمه شده به فارسي
رده :
831
/914
ب
952
ف
1
442. فریدریش نیچه ? بهترین اشعار: ترجمه از قطعات منظوم نیچه در کتابهای مختلف او با مقدمه ای درباره نیچه و آثار وی
پدیدآورنده : نیچه ،فریدریش ویلهلم ،1844- 1900,مترجم شجاع الدین شفا
کتابخانه: کتابخانه عطار(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،شعر آلمانی - قرن 19- ترجمه شده به فارسی،
رده :
831
/8
ن
882
ف
443. فقط تو را دوست دارم
پدیدآورنده : / عاشقانه‌هاي اريش فريد,فريد,Freid
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني
رده :
۸۳۱
/
۹۱۴
ف
۶۹۲
ف
444. فقط تو را دوست دارم
پدیدآورنده : / عاشقانه‌هاي اريش فريد,فريد,Freid
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني
رده :
۸۳۱
/
۹۱۴
ف
۶۹۲
ف
445. فقط تو را دوست دارم
پدیدآورنده : / عاشقانه‌هاي اريش فريد,فريد,Freid
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني
رده :
۸۳۱
/
۹۱۴
ف
۶۹۲
ف
446. فقط تو را دوست دارم
پدیدآورنده : / برگردان علی عبداللهی.,فرید,Fried
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر آلمانی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از آلمانی, -- قرن ۲۰م, -- قرن ۱۴
رده :
PT
۲۶۷۶
/
ر
۹
آ
۶ ۱۳۹۴
447. فقط تو را دوست دارم : عاشقانه‌های اریش فرید
پدیدآورنده : / برگردان علی عبداللهی.,فرید,Fried
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر آلمانی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از آلمانی, -- قرن ۲۰م, -- قرن ۱۴
رده :
PT
۲۶۷۶
/
ر
۹
آ
۶ ۱۳۹۱
448. قربا‌نی گل سرخ
پدیدآورنده : ریلکه، راینر ما‌ریا Rilke, Rainer Maria ۱۸۷۵ - ۱۹۲۶م
کتابخانه: (کلستان)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلمانی
رده :
PT
۲۶۲۳
/
ی
۸۳
ق
۴
449. قربانیِ گل سرخ
پدیدآورنده : /برگزیده اشعار راینر ماریا‌ریلکه,ریلکه,Rilke
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر آلمانی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از آلمانی, -- قرن ۲۰م, -- قرن ۱۴
رده :
PT
۲۶۲۳
/
ی
۸۳
ق
۴ ۱۳۹۱
450. قرباني گل سرخ
پدیدآورنده : / برگزيده اشعار راينر ماريا ريلکه,ريلکه,Rilke
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني
رده :
۸۳۱
/
۹۱۴
ر
۹۶۶
ق
451. قوربا‌غه‌ها جدی جدی می‌میرند: گزینه‌ای از شعر آلمانی زبا‌ن از آغا‌ز تا امروز
پدیدآورنده : عبداللهی، علی، ۱۳۴۷-
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آلمانی - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آلمانی,شا‌عران آلمانی - سرگذشتنا‌مه
رده :
PT
۷۹۸۳
/
ف
۲
ع
۲ ۱۳۸۱
452. کاروان آدمیت,رباعیات
پدیدآورنده : / مصلح بن‌عبدالله سعدی,سعدی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به آلمانی, -- قرن ۷ق., -- قرن ۷ق.
رده :
PIR
۵۲۰۳
/
آ
۳۸
آ
۷ ۱۳۹۰
453. كتاب أوازها
پدیدآورنده : هاينريش هاينه ؛ انتخاب و ترجمه شجاع الدين شفا
موضوع : شعر ألماني-- قرن 19 م.-- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن 14 -- ترجمه شده از آلماني
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
454. کتاب ساعات روايت عشق و مرگ
پدیدآورنده : / راينر ماريا ريلکه,عنوان اصلي: Das stundenbuch und die weise von liebe und tod,ريلکه,Rilke
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني
رده :
۸۳۱
/
۹۱۴
ر
۹۶۶
ک
455. کتاب ساعات روايت عشق و مرگ
پدیدآورنده : / راينر ماريا ريلکه,عنوان اصلي: Das stundenbuch und die weise von liebe und tod,ريلکه,Rilke
کتابخانه: مكتبة مسجد پنجتن(ع) (آستان القدس الرضوية) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني
رده :
۸۳۱
/
۹۱۴
ر
۹۶۶
ک
456. کتاب ساعات روايت عشق و مرگ
پدیدآورنده : / راينر ماريا ريلکه,عنوان اصلي: Das stundenbuch und die weise von liebe und tod,ريلکه,Rilke
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني
رده :
۸۳۱
/
۹۱۴
ر
۹۶۶
ک
457. کتاب ساعات روايت عشق و مرگ
پدیدآورنده : / راينر ماريا ريلکه,عنوان اصلي: Das stundenbuch und die weise von liebe und tod,ريلکه,Rilke
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار نوجوان پسر (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني
رده :
۸۳۱
/
۹۱۴
ر
۹۶۶
ک
458. کتاب ساعات و روايت عشق و مرگ
پدیدآورنده : راينر ماريا ريلکه,ترجمه علي عبداللهي
موضوع : شعر آلماني قرن 20 ترجمه شده به فارسي شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده به آلماني
۲۶ نسخه از این کتاب در ۲۶ کتابخانه موجود است.
459. کتاب ساعات روايت عشق و مرگ
پدیدآورنده : / راينر ماريا ريلکه,عنوان اصلي: Das stundenbuch und die weise von liebe und tod,ريلکه,Rilke
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني
رده :
۸۳۱
/
۹۱۴
ر
۹۶۶
ک
460. کتاب ساعات روايت عشق و مرگ
پدیدآورنده : / راينر ماريا ريلکه,عنوان اصلي: Das stundenbuch und die weise von liebe und tod,ريلکه,Rilke
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني
رده :
۸۳۱
/
۹۱۴
ر
۹۶۶
ک
